in real life. Fixed a subtle bug with the UDP endpoints where they weren't getting propery closed. This manifested as the endpoints still getting broadcasts even after Server no longer knew about them. git-svn-id: https://jmonkeyengine.googlecode.com/svn/trunk@7243 75d07b2b-3a1a-0410-a2c5-0572b91ccdca